Đối với việc học tiếng Anh của trẻ em, câu truyện song ngữ (song ngữ là câu chuyện được viết bằng hai ngôn ngữ song song) là một cách tuyệt vời để giúp trẻ học tiếng Anh một cách tự nhiên và thú vị. Tienganhthieunhi mang đến một số câu truyện song ngữ phù hợp cho trẻ em:
1. The Little Mermaid – Nàng Tiên Cá Nhỏ:
Ngày xửa ngày xưa, ở dưới đáy biển xanh thẳm, có một nàng tiên cá nhỏ tên là Ariel. Nàng mơ ước được bước chân trên cạn và thấy thế giới phía trên. Một ngày nọ, nàng gặp một hoàng tử tên là Eric. Ariel cứu Eric khỏi một vụ đắm tàu. Với sự giúp đỡ của một phù thủy biển tốt bụng, Ariel có được đôi chân để đi trên cạn. Nàng đánh đổi giọng nói của mình để có được điều này. Mặc dù gặp nhiều khó khăn, sự dũng cảm và tình yêu chân thành của Ariel đã chiến thắng ác quỷ, và nàng đã trở lại có giọng nói và sống hạnh phúc.
2. The Boy Who Cried Wolf – Cậu Bé Kêu Sói:
Một cậu bé chăn cừu trẻ tuổi tên là Sam đã chơi một trò đùa với làng của mình bằng cách hét lên “Sói!” khi không có con sói nào. Các người dân trong làng vội vàng đến để giúp đỡ, nhưng không có nguy hiểm gì xảy ra. Sam cười. Sau đó, một con sói thật sự xuất hiện. Lần này, khi Sam kêu cứu, người dân không tin vào anh. Con sói đã cướp cừu của anh. Câu chuyện này giúp truyền đạt về lòng trung thực và hậu quả của việc nói dối.
3. Cinderella – Cô Bé Lọ Lem:
Cô bé Lọ Lem sống cùng mẹ kế và hai cô em họ tàn ác. Với sự giúp đỡ của bà tiên, cô đã tham gia vào bữa tiệc hoàng gia. Hoàng tử đã yêu cô bé, nhưng cô phải ra về trước nửa đêm khi phép thuật kết thúc. Cô để lại một chiếc giày thủy tinh. Hoàng tử tìm thấy cô và họ sống hạnh phúc mãi mãi sau đó.
4. Beauty and the Beast – Người Đẹp Và Quái Vật:
Một cô gái tốt bụng và xinh đẹp tên là Belle bị mắc kẹt bởi một con quái vật trong lâu đài của hắn. Quái vật trước đây là một hoàng tử nhưng bị nguyền rủa. Theo thời gian, Belle nhận ra sự tốt lành trong hắn và họ yêu nhau. Tình yêu của cô đã phá vỡ lời nguyền, và con quái vật trở lại thành hoàng tử.
Nhớ rằng, việc sử dụng hình ảnh và ngôn ngữ đơn giản là rất quan trọng khi kể câu chuyện song ngữ cho trẻ em. Bạn có thể kể dựa trên hình ảnh, giúp trẻ hiểu và hứng thú hơn khi nghe cả hai ngôn ngữ.